Мир отомэ-игр - это тяжелый мир для мобов (Новелла) - 122.2

День школьного фестиваля.

— Добро пожаловать!! Это дешево, пожалуйста, взгляните!

Мари работает продавцом на стенде. Она повысила голос, чтобы привлечь внимание посетителей.

Мы делаем стойку с едой для фестиваля академии.

Это Продажа пончиков, которые ярко окрашены с красочными начинками.

-Не думаю, что мне захочется есть что-то подобное.

Я жарю пончики. Рядом со мной усердно трудятся Дэниел и Рэймонд.

— Леон, работай как следует.

— Совершенно верно.Это будет для Мари.

Они вдвоем жалеют Мари и помогают ей.

А потом я продолжаю делать пончики.

Мари привлекала покупателей и продавала пончики один за другим.

— Эта девушка, она просто потрясающая.

Иногда она будет напористой, иногда с гладкой речью, а иногда с рыдающей историей──она использовала все виды методов, чтобы продать много пончиков.

Люксон, который скрывается, ответил на мое бормотание.

[ Разве мастер не должен учиться и у нее?]

-Я богат, поэтому не хочу работать.

[Вы худший]

— Я не ненавижу себя, хотя я хуже всех в этом смысле.

[Вместо этого, пожалуйста, выньте пончики из масла.]

— Да,да.

Я достал пончики, как велел Люксон. Конечно, кажется, что пончики уже приготовлены.

[Мастер, второй пончик справа не соответствует нашему стандарту продукта. Пожалуйста, соблюдайте рецепт должным образом.]

— ты слишком придирчив. Я съем его во время перерыва, так что не будет никаких проблем, верно?

Пока я разговариваю с Люксоном, Голос Мари эхом отдается в толпе.

— Добро пожаловать!!

◇

Перерыв.

Я отошел от стойки и сел на скамейку, держа в руках неудавшиеся пончики

Это место, где нет никакой активности фестиваля академии, поэтому здесь мало людей, и я могу успокоиться.

Я пришел сюда один, чтобы съесть неудавшиеся пончики, а также а также взял обед.

Мари? Пончики популярны, и она не может перестать смеяться. Она продолжает продажи даже сейчас.

Меня впечатлило стремление этой девушки к ручному труду.

— Пончики на обед, хэх. Я приготовил слишком много, но мне не хочется их есть.

[Это чтобы избавиться от вышедших из строя продуктов. Они появились из-за ошибки мастера, так что это вполне естественно.]

-Ты, ты ненавидишь меня, не так ли?

[- Я не люблю мастера, но и не ненавижу мастера.]

-Что это за ответ?

Пончики я ел медленно.

Пончики были сделаны по рецепту, который приготовил Люксон. Качество было отличным для чего-то, сделанного студентами.

— Ах, это действительно вкусно.

[Это хорошо.]

Я сразу закончил есть первый пончик, а когда укусил второго — передо мной прошла девушка.

Эта девушка идет с пристальным взглядом. Похоже, она глубоко в своих мыслях.

Эта девушка вдруг прижала руки к животу.

Возможно, из-за того, что она почувствовала сладкий аромат пончика, проходя передо мной, ее желудок мило вскрикнул «Куу~».

Девушка покраснела и посмотрела мне в лицо.

— Т…Ты слышал?

Обычно джентльмен вроде меня говорит: «Слышал что?»- и притворился, что не услышал, но, может быть, я растерялся, увидев эту девушку, и кивнул.

-Ах, да──н, нет, я ничего не слышал!

Хотя я в панике поправил себя, было уже слишком поздно. Та девушка, Анжелика Рафа Редгрейв, покраснела и начала оправдываться.

— Я … я была так занята, что у меня не было времени пообедать. Кроме того, сегодня людей, которые обычно со мной, здесь нет, так что …

Я не понимаю, что она хотела сказать.

Но взгляд Анжелики-Сан поймал мой пончик и не отпускает.

— Хочешь немного?

Когда я предложил ей оставшиеся пончики, Анжелика приняла их, хотя и выглядела смущенной.

— В…всё в порядке?

— Да.

— Прости.Я верни тебе деньги позже.

— Ах, это неудачные продукты, так что в этом нет необходимости.

Когда я это сказал, Анжелика удивилась, откусив кусочек своим маленьким ртом.

— Э…это вкусно. Что ты подразумеваешь под неудачей?

— Например, что размер слишком велик или, возможно, слишком мал.

— Э…это так? Это достаточно вкусно.

Анжелика сидела рядом со мной и с довольным видом ела пончики.

— Люди, которые сопровождают меня, не позволяют мне есть что-то подобное.Для меня это в новинку.

Анжелика──благородная дама с ролью злодейки в этой игре отоме.

Но эта девушка не похожа на плохого человека.

Это сказала Мари.

Главный герой, который украл невесту другого человека, гораздо более плохой человек.

─Но та девушка тоже пыталась сделать то же самое, не так ли? Хотя в конце концов она потерпела полное фиаско.

Когда я посмотрел на Анжелику, она выглядела немного грустной.

-В чем дело?

— ──Нет, ничего особенного. Пончики очень вкусные. Я прощаюсь с вами, Бартфальт-Доно.

Анжелика с улыбкой встала и вышла. Она знала мое имя.

-Я известный человек, хэх.

Люксон ответил на мое бормотание.

[Мастер не знал об этом?]

◇

Второй день фестиваля закончился.

Мари отсчитала свой заработок со стойки.

— Как и следовало ожидать от Академии, куда поступали богатые люди. Пончики слетают с полок даже тогда, когда мы устанавливаем смехотворно высокую цену на каждый из них.

Если считать в японских иенах, то один пончик продавался примерно от 300 до 500 иен.

(300 йен = 172,27 руб, 500 йен = 287,11 руб)

Несмотря на это, пончики продавались в большом количестве, и она смогла получить большую прибыль.

Мари была в хорошем настроении.

-Если у меня будут эти деньги, я не буду беспокоиться о завтрашних расходах. Упс, сборщики долгов заберут эти деньги, если я их не спрячу.

Мари положила деньги в карман, чтобы на этот раз их не забрали.

Там появилась студентка со своими прихлебателями на буксире.

Девушка заплела волосы в косы и образовала кольца с обеих сторон. Она привела с собой множество рабов-полулюдей, которых называли исключительными слугами.(Личными рабами)

Ее косметика была густой, и запах ее духов жалил нос──эта студентка испускала плохую ауру.

-Вы ведь Мария из Дома Лафана, не так ли?

Мари смутилась, потому что с ней заговорил кто-то, с кем она обычно не общалась.

-Кто, кто вы такая?

— Ваше отношение к начальству неприемлемо. Вы хотите сказать, что ничего не знаете о графском доме Оффли?

Мари вспомнила свои познания в игре, когда услышала это имя.

Да, имя этой девушки всплыло в той отомэ игре.

(Почему!? Почему она придирается ко мне??)

Дом Оффли, дом, который взял на себя дворянский дом и вырос из бывшего торговца.

Это был дом злого аристократа, который был связан с воздушным пиратом в той отомэ игре.

Этот воздушный пират будет вовлечен в важное событие на средней стадии игры. Эта девушка была персонажем, которая связалась бы с главным героем, хотела она того или нет, но по какой-то причине она разговаривала с Мари.(Тут я без понятия главного героя или героини, так что решил оставить главного героя)

-У вас есть ко мне какое-то дело?

Мари говорила скромно. Ей ответила дочь Дома Оффли.

-Ты что, ничего не слышал? Твой дом и мой дом будут связаны узами брака. Ты с моим старшим братом собираетесь пожениться.

— ──ХАА?

Мари была поражена, услышав это.

-Я встревожена, даже если ты так внезапно мне все расскажешь. Я никогда не слышала, чтобы об этом говорили.

Но девушка проявила безразличие.

— Твое мнение не имеет значения. Твой дом сказал, что они заставят тебя выйти замуж. Кроме того, похоже, что ты общаетешься с обездоленными дворянами, но прекрати это сейчас. Я не хочу, чтобы моя репутация тоже пала из-за тебя.

— ──Что ты хочешь этим сказать?

-Оно означает именно то, что есть. Похоже, ты присоединилась к группе обездоленных дворян, а также сблизилась с этим выскочкой Бартфальтом, не так ли? Я говорю тебе, что это неприятно, так что прекрати.

Что это за недоразумение с этой девушкой?

Мари подумала об этом, Но девушка не обратила на нее внимания и продолжала говорить.

— Ты собираетешься выйти замуж за моего старшего брата. — Жаль, что ты не сможешь выйти замуж за этого Бартфальта.

Молодая леди из Дома Оффли послала ей насмешливую улыбку. Мари предсказала, о чем она думает.

(Эта девушка, она счастлива видеть несчастье других людей.)

По ее поведению и разговору, Мари поняла, что эта девушка была из тех, кто любит бессмысленно унижать других.

-Я, я и этот парень … Леон не такие.

Мари сказала это и отвернулась. Молодая леди из графского дома усмехнулась.

— Тогда хорошо. Я хочу сказать, что другие люди тоже будут смотреть на меня свысока, если ты будешь ладить с деревенскими нищими дворянами. Подумай об этом хорошенько, если собираешься выйти замуж в нашем доме. ──Я тебя предупреждала.

Мари смотрела, как девушка уходит, и думала.

(Моя вторая жизнь──закончилась.)

◇

Третий день фестиваля академии.

Я слушала Мари о ее семейной ситуации в то время, когда разгораются конкурсы.

— Брак с домом Оффли? ──Ты?

Мне показалось, что я где-то слышал это имя, и я вспомнил, что это семейное имя, которое появилось в той отомэ игре.

──Это должен быть дом, который связан с небесным пиратом.

Мари бессильно улыбнулась.

Страстные аплодисменты, которые раздавались с места проведения соревнований──даже я был немного заинтересован в этом до вчерашнего дня, но сейчас не время для этого.

— Что за шутка. Ха-ха~, как и следовало ожидать, я действительно грешная женщина. Мужчины приходят ко мне, даже когда я ничего не делаю.

— ──Ты не можешь отказаться?

-Ты тоже понимаешь, да? Даже в таком виде я все еще дворянинка.

Неважно, насколько бедны ее средства к существованию, аристократ есть аристократ.

Я тоже однажды чуть не вышл замуж ради дома.

— Этот дом Оффли, для них не было достойного конца в той отомэ игре.

Однако в той отомэ игре это имя появилось только в тексте. С ними имели дело на заднем плане, не появляясь непосредственно.

Это дом, с которым не стоит связываться.

Если ты рассматривал сценарий этой отомэ игры, то должны знать что ненадо связываться с этим домом.

「Даже я убегу, если смогу. Но я не могу жить одна.

Если бы она отказалась, это стало бы проблемой между домами.

Лафан и Оффли будут искать Мари вместе.

Мари тоже должна была уйти из академии и жить одна.

-Хоть моя семья и разорена, но все равно это благородный дом в некотором смысле. Это также повлияет на честь другого дома, так что меня обязательно обнаружат.

Где-то в глубине души Мари сдалась.

— АА~А, я хотела хотя бы съездить на экскурсию.

— ──Ты не сможешь присоединиться к экскурсии?

Она не сможет участвовать в мероприятии второго семетра. Значит ли это, что она немедленно покинет академию?

Есть ли необходимость так сильно спешить?

— Другой дом хочет, чтобы свадьба состоялась как можно скорее. И потом, моя семья думает, что сделать это правильно, Нет, не будет проблемой, так как я все равно уйду из академии. Уведомление пришло только что.

Пока мы разговаривали, с места состязания донеслись громкие возгласы, от которых лопнула барабанная перепонка.

Конечно, кто-то только что устроил шоу, но у меня нет времени думать об этом.

— ──Мари

— Только не придумывай ничего странного, ладно?

Мари остановила его, когда он думал помочь ей с помощью Люксона.

-Даже я хотел попросить о помощи. Я думал об этом, но … я хочу избежать столкновения с Оффли-Хаусом, несмотря ни на что. Ведь этот дом останется незамеченным даже тогда, когда они сделают что-то плохое, к тому же──они будут участвовать в событии.

Дом Оффли-это дом, который будет участвовать в важном событии в середине игры.

Если мы займемся этим домом, то не сможем предсказать развитие событий в будущем.

Даже рассматривая этот вопрос с точки зрения реальной жизни, этот дом беспокоит тем, сколько плохих слухов он имеет.

Даже при всех плохих поступках, которые они совершают, все это скрывается. Это значит, что королевство не обращает на них внимания.

Там должен быть кто-то влиятельный, поддерживающий их.

Если я захочу спасти Мари, тогда — мне понадобится немалая решимость.

Мари сказала.

— ──Мне было весело.

— А?

-Я говорю, что мне было веселее, чем я ожидала. Принц и другие мальчики даже не смотрели на меня, и я не смогла получить комфортную жизнь с обратным гаремом, но мне было весело жить академической жизнью вместе с тобой.

Мари на мгновение опустила глаза, а когда подняла их, на ее лице появилась улыбка.

— Пока пока. Ну, я могу использовать исцеляющую магию, так что я буду упорно выживать, когда это событие закончится. Одолжи мне немного помощи на это время.

Она уже думает о будущем.

Она выглядела так, словно отказалась от многого.

— Тебя это устраивает, а? Потому что ты сказал, что хочешь переделать свою студенческую жизнь.

— Это лучше, чем дойти до конца игры. Потому что у нас действительно будут неприятности, если главная героиня не сыграет свою роль.

— Да, но все же …

Мари, не останавливаясь, повернулась ко мне спиной и пошла дальше.

— Спасибо тебе за все. Ты тоже…делай все, что в твоих силах.

Ее спина действительно маленькая и ненадежная.

Эта удаляющаяся фигура накладывалась на фигуру моей младшей сестры из прошлой жизни.

──Ах

Я протянул руку, но тут же опустила ее.

◇

Ночь.

Я лежу на кровати, все еще одетый в униформу в своей комнате.

Люксон парит рядом, но его линза светится красным, потому что в комнате темно.

[──Это нормально?]

-Что такое?

[Хозяин уже должен понимать, о чем я говорю. Это нормально-отпустить Мари вот так?]

-Я уже говорил тебе раньше. Есть много причин, как, например, событие игры.

[Мастер действительно ни на что не годен.]

[Если хозяин отдаст мне приказ, я смогу немедленно стереть дом Оффли. И это включая всех, кто прячется за ними.]

Этот ИИ действительно опасен.

— Это будет бессмысленно, если это приведет к гибели этого игрового мира отомэ. Последний босс доставляет нам много хлопот, так что нам понадобится главная героиня, играющая свою роль, несмотря ни на что.

[ Враг, которого даже я не могу победить, не так ли? Разве не будет хорошо, если мы потопим и эту землю тоже?]

— ──Отклоненно. Или, скорее, ты всегда такой экстремальный каждый раз.

[Тогда все в порядке, даже если Мари выходит замуж в этом доме?]

— Помолчи немного.

Лаксон больше ничего мне не говорит.

Но его красная линза продолжает смотреть на меня.

Его взгляд словно осуждает меня.

Пока он это делает, меня беспокоит, как фигура моей младшей сестры накладывается на спину Мари.

─Это было у меня на уме с некоторых пор.

Но решающего доказательства нет.

И я, и Мари не можем вспомнить, как нас звали в прошлой жизни.

Несмотря на то, что у нас есть память об этой отомэ игре, а также память о нашем предыдущем мире──наше имя-это единственное, что мы не можем вспомнить.

Такое чувство, что в этом есть что-то преднамеренное.

Но чем больше я думаю об этом, тем больше Мари чувствует себя похожей на мою младшую сестру из прошлой жизни.

Иногда я чувствую раздражение, ностальгию и утешение, которые я направлял на свою маленькую сестру от нее.

─Это то, что Мари для меня значит?

А Потом Я …

Я приподнял верхнюю часть тела и спросил Люксона:

— Лаксон, ты можешь выполнить то, что я тебе скажу? Условия будут действительно суровыми, понимаешь?

Люксон выказал уверенность.

[Давайте послушаем.]

──────────────────────────────────

Привет,  надеюсь вам понравился мой перевод если да то напишите в комментах, и простите за задержку главы.

следующая экстра выйдет в пятницу-субботу.Всего будет 5 экстр из которых вышло 2.

Спасибо за прочтение и удачи!