Мы с мужем спим в гробу (Новелла) - 17 Глава

Ван Сяо Ми поднялся и схватился за протянутую ему руку. Потягиваясь, он вышел
из гроба, следуя за Вэнь Фэн Цзинем, после чего его отнесли по металлической
цепи в один из боковых залов.

Стоя перед бронзовым зеркалом, неподвижно стоящий Ван Сяо Ми позволил Вэнь Фэн
Цзину завязать ему пояс и поправить его одежду. Он причмокнул губами, с
наслаждением произнеся «Какой прекрасный парень!»

Вскоре он уже сидел на стуле. Халат Фэн Цзина не был завязан, когда тот стоял
сзади Сяо Ми, что бы расчесать ему волосы. Уже после нескольких движений его
волосы были идеально уложены. Сяо Ми потер большой и указательный пальцы,
протягивая их в сторону мужчины за ним.

— Котик, давай сделаем сердечко руками?

(Важное (нет) примечание — во первых я буду периодически (часто как будто бы)
опускать Ван/Вэнь в их именах (но не в обращениях, все обращения оставляю как
было), а во вторых буду адаптировать обращения как здесь по своему дурному
разумению, потому что на то я и переводчик. Можете (прошу!!) написать в
комментариях насчет этих двух моментов)

Губы Фэн Цзина расплылись в улыбке и он рассмеялся, смотря на прекрасное
бледно-голубое лицо. Он снова вернулся к расчесыванию волос Сяо Ми. Тонкие
пальцы с осторожностью перебирали его волосы, боясь причинить боль.

Какое же счастье встретить такого красивого и внимательного мужа в этой жизни.
У него не было ни шанса добиться подобного при жизни, о таком он даже не
мечтал. Удивительно, но после смерти он наконец то мог жить в огромном доме,
доверху забитым серебром и золотом, вместе с кем то, кому он был важен, кто
заботился о нем..

А-ах, я наконец то могу умереть счастливым! А, я же уже мертв..

Ван Сяо Ми радостно повернулся и сказал:

— А ведь если бы не Чжэнь Бэй, я бы так и не узнал о ценности этих бусин..
Может, лучше убрать их, что бы я их не потерял?

— Разве ты не знал об их ценности? — спросил Сяо Ми.

— Конечно же знал, — ответил Вэнь Фэн Цзинь.

— Тогда почему ты используешь их в качестве украшения ленты для волос?

— Обычно рыбий жемчуг носят, что бы благословить владельца ясным зрением, —
безмятежно сказал Фэн Цзинь.

— Ты тратишь впустую драгоценности.. — ответил Ван Сяо Ми. Босс, у меня
превосходное зрение, мне это не нужно.

— Шисюн заслуживает самого лучшего, — ни секунды не колеблясь возразил Фэн
Цзинь. Он завязал красную с золотом ленту для волос и надел на него нефритовую
корону.

— …

Сяо Ми сидел на стуле с серьезным лицом.

Боже, я в любви..

После того, как его волосы были заплетены, Ван Сяо Ми встал. Фэн Цзин не стал
одеваться сам, обняв его сзади и прижавшись к нему своей обнаженной грудью.

В бронзовом зеркале отражался мужчина, сентиментально прижавшийся к нему и
положивший голову на его плечо.

— Кстати, помнишь что случилось тогда с расхитителем гробниц?

Ван Сяо Ми почувствовал зуд и захотел прикоснуться к волосам на голове
мужчины. Удивившись, он спросил:

— Почему ты об этом спросил? Конечно помню. Я был в уборной и внезапно рядом
упал мужчина. Но.. Он не выглядел, как плохой человек? Он пришел в поисках
рыбьего жемчуга, что бы восстановить зрение своего брата, который я ему в
итоге и дал. Но я знаю, что посторонним нельзя быть в гробнице, так что я
хотел, что бы Му И выпроводил его..

— Что то не так?

— Нет, все в порядке.

— Сказать честно, я был весьма тронут.. В тот же день, когда мы с тобой ели
хот-пот, хоть я и сказал тебе, что остаюсь с тобой, я не ожидал, что ты будешь
верить моим словам без сомнений. Я знаю, что этот подземный дворец наш дом, и,
даже если у них есть трудности, это все равно воровство, но ты все равно даже
не злился на меня, когда я попросил тебя отпустить их..

— Спасибо, Фэн Цзин.

— Это мелочь. Чего бы ты не захотел, я не смогу тебе отказать.

На нежном лице Фэн Цзина, скрытом за плечом Сяо Ми, возникла зловещая улыбка,
а черные зрачки были полны восторга…

«Я то думал, что он жестокий психопат с мрачным нравом, а он, оказывается, на
самом деле добрый..» — с чувством вины подумал Ван Сяо Ми. (Буду вставлять
мысли в «». Всегда нравилось, когда переводчики делят по символам реплики и
мысли, так что буду тоже так делать.)

Поскольку ему казалось, что он обидел Фэн Цзина, приняв сторону расхитителей,
вторгшихся к ним домой, а потом отдав драгоценность, подаренную ему им, он
гораздо лояльнее относился к его ухаживаниям в последние дни.

Плюс к тому, любящий за внешность Ван Сяо Ми никогда не был особо застенчивым.
Он не мог дождаться момента, когда интим с Фэн Цзином будет ежедневным. Еще до
конца дня с хитрой улыбкой Сяо Ми лежал в гробу, ожидая действий Фэн Цзина.

«Хороший, понимающий, отлично со мной совместимый и всепрощающий муж. Я буду
идиотом, если упущу его!»

«Да и конце то концов, мы оба взрослые мужчины, чего стесняться?»

«Так мы теперь встречаемся?» — произнес в своем сердце Сяо Ми.

Фэн Цзинь, с улыбкой:

— В моем сердце у нас уже есть дети.

— Кстати, Мянь Дэн, что тебе сегодня снилось? — внезапно спросил Фэн Цзинь.

Сяо Ми пересказал ему весь сон, а затем спросил:

— Так… Я превращусь в кого-то другого?

— Ты не станешь кем-то другим, ты всегда был самим собой, — сказал Фэн Цзинь с
непоколебимой верой.

— Ты просто вспоминаешь маленькие части нашего прошлого. В будущем к тебе
вернется больше воспоминаний.

— …

Все еще хмурящийся Ван Сяо Ми кивнул. Сон был таким реалистичным.. Он все еще
испытывал противоречивые чувства, как насчет своих собственных воспоминаний,
так и насчет воспоминаний этого тела.

— Сегодня, кстати, мой день рождения, — произнес Фэн Цзинь.

— Что?! Почему ты мне раньше не сказал? День рождения… У нас нет ни торта,
да и в гробнице в принципе нечего есть.. — не говоря уже о том, что бы сделать
что то романтичное.

Хочешь задуть свечу и загадать желание? Прости, но все огни в нашей гробнице —
русалочьи лампы, которые не перегорели за тысячу лет!

Видя, как разочарован Сяо Ми, Фэн Цзинь сказал:

— Поскольку у меня день рождения, а ты и так провел тут столько времени, я
считаю, что нам нужно выйти прогуляться на улицу.

— На улицу выйти? — Сяо Ми широко раскрыл глаза, — Босс, мы зомби! Как те, что
кусают и убивают людей в фильмах. А что если нас поймают и начнут ставить на
нас эксперименты?!

Даже если их и не поймают, они жили на горе, наполненной сокровищами! А если
бы кто-то вторгнется к ним домой, пока они будут отсутствовать?..

Но ему хотелось пойти…

— Над нашей гробницей опасные горы, кроме того, окрестности окружает густой и
дикий лес, а мы выйдем всего на пару часов.. — Фэн Цзинь медленно провел
пальцами по волосам Сяо Ми.

— Кроме того, я очень хочу снова посмотреть на восход солнца вдвоем…
Достаточная причина? — он мягко улыбнулся Ван Сяо Ми.

Сяо Ми:

— Да, да, да!