Мы с мужем спим в гробу (Новелла) - 5 Глава
«Согласно надписи, в этом величественном мавзолее погребены два тела. Одно
мертвое… одно живое!»
«Ха? Ха-ха, дядя, это шутка? Живой человек, закопанный под землей, все равно
что мертвый».
Еще несколько человек тоже рассмеялись.
Мужчина средних лет покачал головой: «Нет, в надписи сказано, что это
действительно живой человек. Записано, что хозяин гробницы и его невеста
однажды получили эликсир бессмертия, из-за чего их преследовали бесчисленные
силы. Многие желали их смерти, чтобы заполучить эликсир. После того, как его
невеста была убита, хозяин гробницы выпил эликсир и стал непобедимым
чудовищем».
Говоря об этом, он понизил голос, создавая напряженную атмосферу: «Но другая
часть надписи гласит, что этот человек не был его невестой. Хозяин гробницы
был безответно влюблен в человека и в споре убил свою любовь по ошибке, во
время борьбы за эликсир… только после смерти возлюбленной пожалел об этом.»
«Много лет спустя, после того, как хозяин гробницы отомстил, он призвал всех
обладающих талантами искать на земле сокровища и магию, способную оживлять
мертвых, в то же время накапливая горы золота и серебра. Но в конце концов он
сошел с ума, когда ему не удалось возродить свою любовь. Он начал убивать,
оставляя за собой кровавый путь. Его враги и родственники, молодые и старые,
были схвачены и повешены в этой самой могиле.»
«Тогда эти мумифицированные трупы у дверей…»
«Это должны быть те, что упомянуты в надписи…»
«Это…» Один из грабителей могил сглотнул. Вспомнив плотно сложенную гору
костей, которую он увидел у ворот, он вдруг почувствовал, как из недр гробницы
поднимается леденящий воздух.
Учитывая их род деятельности, нескольких скелетов было недостаточно, чтобы
напугать их. Однако нельзя сказать того же о грудах костей на земле и висящих
трупах, которыми был увешан потолок. Они раскачивались как колокольчики,
издавая лязгающие звуки, когда ветер проходил сквозь них.Было очевидно, что
зло окружало их, и несколько их братьев даже погибли здесь.
«Говорили, что он использовал какое-то варево, чтобы превратить многих своих
подчиненных в монстров, охраняющих для него дворцовую гробницу, пока он и его
любовь дремлют под священным деревом. В надписи говорилось, что золото и
серебро хозяина гробницы могут даже образовать настоящую гору; есть даже
легендарные артефакты, способные вызвать бурю во внешнем мире!»
Когда дело дошло до сокровищ, лица присутствующих просияли. Старик заметил,
что атмосфера стала подходящей, и сказал: «На этот раз наш спонсор хочет что-
то под названием «рыбья жемчужина», что есть в этой гробнице. Пока мы можем
получить его…»
Его глаза заблестели, а на лице появилась широкая улыбка, когда он подумал о
сумме, обещанной ему другой стороной.
«А вот девушке, которая приглянулась хозяину гробницы, явно не повезло. С этим
парнем было нелегко поладить». Один из грабителей подошел и что-то
пробормотал. Затем он пнул своего партнера к земле: «Вэй! Просыпайся! Чёрт!
Думаешь, мы отдыхать приехали?»
Мужчина средних лет слегка улыбнулся и встал: «Кто сказал, что это девушка?
Согласно надписи, в ней очень ясно говорилось, что хозяин гробницы был влюблен
в шисюна (старшего боевого брата) из своей секты!»
«Ха?!» На лицах у некоторых читалось нескрываемое отвращение. Они плюнули и
сказали: «Так это была всего лишь пара педиков. Этот хозяин гробницы точно
извращенец.»
«Двое мужчин, какое тут может быть веселье?»
«Эй, эй, ты просто слишком невежественен. Есть много способов получать
удовольствие.»
«Тск! Потеряйся!»
Группа мужчин с оборудованием на спинах шутила и смеялась. Под бдительным
взглядом старичка они успокоились и продолжили исследование.
Вэнь Фэн Цзинь стоял рядом. Недалеко от него слышалось приглушенное дыхание,
эхом отдающееся из жуткого темного прохода гробницы. Звук исходил от человека,
лежавшего на земле у его ног, как ящерица. Если бы это еще можно было назвать
«человеком»…
Поскольку у «человека» не было ни кожи, ни волос. То, что можно было увидеть,
было похоже на мышцы и сухожилия. Но при ближайшем рассмотрении слой мышц
оказался его кожей, по которой текла красная кровь, а все тело покрывал слой
слизи…
Существо, похожее на ящерицу, издавало щелкающие звуки. И, судя по холодной
улыбке, Вэнь Фэн Цзинь понял их.
«Ты хорошо потрудился. Проведи их к проходу в гробницу. Никто не должен
выжить, кроме того старичка…»
«клац, клац, клац…»
Красное существо, похожее на ящерицу, обладало невероятной скоростью. В
мгновение ока оно скрылось, чтобы выполнить приказ Вэнь Фэн Цзиня.
Когда догорела половина ароматической палочки (пп: 15 минут), по коридору
гробницы послышались тяжелые шатающиеся шаги.
Мужчина средних лет давно потерял самообладание и прежнее самодовольство. Его
правая рука была почти оторвана, а левой он держал ужасную рану. Все его лицо
и тело были покрыты кровью.
«Чёрт! Чёрт!» Старик терпел мучительную боль, но в конце концов, упал на
землю. Обильная потеря крови и паника взяли верх. Удар от падения оторвал его
тяжело раненую руку.
«Моя рука! АААА!» Мужчина схватился за отрубленную руку и споткнулся о землю,
вопя от боли. Внезапно перед его глазами появилась пара черных сапог с
золотыми подошвами.
Пара туфель была прекрасной, но явно не той, что носил бы современный мужчина!
Более того, ни один грабитель могил не стал бы надевать это при исследовании
гробниц!
Мужчина средних лет замолчал. Он был в холодном поту, а лицо, потерявшее
слишком много крови, стало ещё белее, чем у мертвеца.
Мужчина в изысканных туфлях присел перед ним.Холодная рука с тонкими и
длинными пальцами крепко сжимала его голову, поднимая все тело вверх, пока его
взгляд наконец не остановился на человеке в красно-черной старинной одежде.
Мужчина был очень красивым. Одна рука была за спиной, а другой он держал его.
Словно наблюдая за чем-то интересным, губы изогнулись в улыбке.
Темные зрачки окрасились в красный!
Это зомби!
Зомби действительно существуют!!
Мужчина средних лет хотел открыть рот, чтобы закричать, но обнаружил, что
вообще не может двигаться. Даже говорить было невозможно!
«Маленький вопрос, как ты сюда попал? Хм?»
Мужчина отчаянно боролся, но все было напрасно, как будто у него что-то
отняли.
«Ответь мне, как ты и эти мыши попали в мой подземный дворец?» Вэнь Фэн Цзинь
сдавил посильнее, и чуть не раскрошил череп мужчины!
Человек широко открыл рот и закричал изо всех сил: «Вот… карта! У меня есть
карта!»
«Оу?»
«Он в моем рюкзаке! Это правда! Пожалуйста, позвольте мне уйти! Позвольте-»
Следующий звук был глухим. Жидкость брызнула на стены, а сладкий запах крови
развеялся по всей гробнице.
Безголовое тело упало на землю, дважды содрогнулось, а затем замерло.
Вэнь Фэн Цзинь потряс рукой, и липкая жидкость стекала с его белых и тонких
пальцев, издавая капающие звуки.
Затем он перевернул труп и достал карту из рюкзака. Он посмотрел на спину с
безразличным выражением лица, прежде чем вытереть о нее руки.Внезапно по всему
телу Вэнь Фэн Цзиня пробежала дрожь!
«Мянь Дэн, пожалуйста, не злись!» Холодный красивый мужчина, в панике, выпалил
в никуда: «Я больше не убиваю, хорошо? Это потому, что они издевались надо
мной, поэтому мне пришлось их убить…»
После чего он пришел в себя и успокоился. Мужчина радостно ответил себе: «Я
знаю, что ты не рассердишься на меня. Они все посторонние. Только мы с тобой
близки». Вэнь Фэн Цзинь внезапно стал психом, разговаривая сам с собой, нежно
улыбаясь.
ПП: сумасшедших называют шэнь цзин бин — «невропат» (神经病), но автор
использовал гомофонное слово шэн цзин бин (深井冰), что буквально означает
«глубокий колодезный лед», чтобы описать здесь Вэнь Фэн Цзиня. Я думаю, что
оба термина действительно описывают его.
Если бы Ван Сяо Ми увидел эту сцену, он бы испугался до чертиков и убежал так
быстро, как только мог.
Через некоторое время Вэнь Фэн Цзинь успокоился. Словно переключив личность,
он сказал: «Надпись? Похоже, что мастера, строившие гробницу, были нечестны.
Они даже осмелились записать это».
Вэнь Фэн Цзинь опустил голову и сказал лежащему на земле трупу: «Хорошо, что
ты дал мне знать. Что, если бы эту штуку увидел Мянь Дэн?»
«Кроме того, Мянь Дэн любит вежливых людей, так что мне придется хорошо тебя
поблагодарить.»
Он присел и пожал трупу руку, как воспитанный джентльмен, затем улыбнулся
мертвому телу и сказал: «Большое спасибо.»
Он встал с неизменным выражением лица и сказал в сторону пустого прохода: «Му
И, уничтожь любое место с надписями. А также не забудь наградить нашего гостя.
Он любил золото и серебро, поэтому отнеси его тело в боковые дворы, где
хранятся драгоценности, чтобы удовлетворить его желания. Не скупись, понял?»
Два щелчка эхом раздались из темной пустоты гробницы.
«Погляди, Мянь Дэн, я хорошо справился?» Разговаривая сам с собой, его лицо
резко покраснело. Он закусил губу и сказал: «Шисюн, тебе не нужно меня
хвалить, ты тот, кто меня хорошо научил…»
Он поднял уголок рта и обратился к небытию. А потом, словно получив чье-то
одобрение, слегка смутился и повернулся, чтобы уйти. Его ботинки, испачканные
кровью, оставили после себя ряд красных следов.
И в тот момент, когда он развернулся, чтобы уйти, труп на земле исчез.
Мянь Дэн все еще ждет меня.Он вернулся на мою сторону.
На этот раз…
На этот раз…
Я не позволю ему сбежать…
Автор хочет кое-что сказать: насколько нормальным может быть человек,
пролежавший с трупом в подземном дворце более тысячи лет?