Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире (Новелла) - 129 Глава

**Краткое содержание предыдущих серий:** Узнав, что Рокси пропала без вести в
«Лабиринте Телепортации» Рудэус впал в настоящее отчаяние. Однако, по счастью,
у него при себе были «Записи об исследованиях Подземелья Телепортации»,
содержавшие подробные сведения обо всём, что могло ждать в этом запутанном
подземелье.

Часть 1

Рокси в беде.

Стоило мне услышать об этом, как меня тут же охватило неудержимое желание
немедленно броситься туда. Целью было Подземелье Телепортации, S сложности,
но, к нашей удаче, я захватил с собой книгу, где была подробно описана попытка
исследования этого места. К тому же я уже занимался ранее изучением
телепортации. Если будет время, на то, чтобы тщательно изучить все магические
телепорты внутри, то, как и написано в книге, можно будет покорить это
подземелье.

Однако, сперва, нам нужно тщательно изучить ситуацию. Это очень важно.
Возможно время Рокси и Зенит уже на исходе. Даже если мы опоздаем с их
спасением всего на пять минут, может случиться так, что даже призрачные шансы
спасти их исчезнут.

Но именно по этой причине, мы не можем позволить себе слишком спешить. Только
проанализировав ситуацию и тщательно подготовившись, мы сможем действительно
спасти их. Излишне торопясь, мы можем проглядеть что–то важное. А упустив
важное, легко допустить ошибку, после чего количество неверных шагов будет
лишь расти. В результате не просто пять минут, а день, два или даже три могут
быть потрачены впустую.

У нас нет другого выбора, кроме как действовать осторожно и тщательно. В этой
ситуации мы просто не можем позволить себе допускать ошибки. Если мы потерпим
неудачу, уверен, впоследствии это и приведёт к тому, что я «пожалею».
Независимо от деталей, если из–за моей ошибки нам не удастся спасти Рокси или
Зенит, то я, несомненно, сильно об этом пожалею.

— Отец. Вот, у меня тут с собой есть книга о Лабиринте Телепортации, с
записями искателя приключений проникнувшего далеко вглубь.

Первым делом я рассказал о существовании этой книги. «Записи об исследованиях
Подземелья Телепортации». Когда–то именно эту книгу посоветовала мне Сильфи,
замаскированная под Фиттс–семпая. В этой книге была во всех деталях описана
форма запретных магических кругов. В отличие от других книг тут были
конкретные описания. Возможно ей лишь по удачному стечению обстоятельств
удалось избежать цензуры Магического Университета, или может потому, что это
были просто записи о чьих–то там приключениях.

Также есть возможность, что эта книга — чистый вымысел.

Лабиринт Телепортации ещё никому не удалось покорить. Так что есть
вероятность, что это просто выдумки какого–то искателя приключений.

Хотя я считаю это маловероятным. Форма магических кругов, описанных в книге,
очень похожа на существующие в действительности. На самом деле я сам изучал
эти магические круги телепортации, и в этой книге содержатся самые точные и
детальные описания. Особенно если сравнивать с другими книгами, тут нет
никаких сомнений.

И всё–таки это может оказаться… другой «Лабиринт Телепортации». Нельзя
игнорировать вероятность, что в мире может оказаться как минимум два подобных
места, наполненных ловушками–телепортами. Даже если названия и совпадают, сами
подземелья могут сильно отличаться, тогда в этих записях не будет большого
смысла.

— Если описанное в книге совпадает с творящимся в подземелье, с которым нам
предстоит столкнуться, то уверен, эта книга окажется очень полезна для его
исследования.

Когда я рассказал об этом, глаза Пола и остальных широко распахнулись от
удивления.

— Руди… П-почему у тебя оказалось что–то подобное?

— Я думал, это может оказаться полезным, так что захватил эту книгу из
библиотеки Магического Университета.

— Ясно…

Пока что я придержу информацию о сети магических телепортов. Всё что нам
сейчас нужно, это удостовериться, совпадает ли содержание книги с описанием
нужного нам подземелья.

— Прошу, давайте убедимся в этом. А затем, если окажется, что книгу можно
применять для исследования подземелья, давайте ей воспользуемся.

Пол взял книгу в руки, несколько секунд смотрел на обложку а потом передал
Гису, стоявшему рядом.

— Тогда, я могу прочесть её?

— …Прошу.

Почему Гису, подумал я? Однако, поскольку все выглядели так, словно так и
надо, я не стал спрашивать.

Полагаю в бывшей группе Пола, у Гису была такая роль. Парень, который ничего
не может, поэтому делает сразу всё, помнится я, когда–то давно, слышал нечто
похожее. Например, рисует карту или организует информацию во время
исследования подземелья, уверен, именно он этим и занимается.

— Отец. Пока Гису–сан читает, прошу, расскажи мне о подземелье.

Я сам должен задать Полу несколько вопросов, чтобы убедиться, об этом ли
говорилось в книге.

— О, конечно.

«Виды монстров и их названия». «Их численность, и на каких этажах они
встречаются». «Как организовано само подземелье, и как выглядят
ловушки–телепорты внутри». И так далее. Пол неспешно рассказал обо всём этом.

Первым делом о типах монстров. Поскольку группе Пола удалось добраться лишь до
третьего этажа, похоже, там ещё остаются монстры, которых они ещё не видели.

Паук приносящий несчастья, «**Тарантул Повелитель Смерти** ».

Это огромный ядовитый паук. Хотя они и тарантулы, они также плюются
паутиной.(**Прим. Пер.** Из–за своих размеров тарантулы не плетут сетей из
паутины. Они используют её разве что для укрепления стенок своих нор и
плетения коконов для яиц.) Их яд можно исцелить даже начальной магией
детоксикации. Уровень B.

«**Железные Ползуны** ».

Гусеница, напоминающая тяжёлый танк. Очень прочная и крепкая. Уровень B.

**«Безумный Череп».**

Человекоподобный монстр, весь покрытый грязью. Внутри тела сокрыт человеческий
череп, являющийся его слабым местом. Уровень A.

**«Бронированный Воин»**

Ржавые доспехи с четырьмя руками. В каждой держит остро заточенный клинок.
Уровень A.

«**Пожирающие Дьяволы** »

Монстр с длинными конечностями и острыми когтями. Передвигается ползая по
стенам и потолку. Уровень A.

Что же до того, на какую глубину простирается это подземелье, об этом почти
ничего не известно. Ходят слухи, что всего в подземелье шесть или семь этажей,
но никто из спускавшихся в это подземелье, ещё не разу не встречал
Стража.(**Прим. Пер.** Напомню, так называют, главного босса подземелья,
охраняющего магический кристалл в самой его глубине.) Как далеко тянется
первый этаж сложно точно сказать, но согласно книге, это место расположения
гнёзд множества пауков. Когда к паукам добавляются гусеницы, это значит, что
начался второй уровень. Безумные Черепа начинают возглавлять группы гусениц и
пауков только на третьем этаже. На четвёртом уровне пауки и гусеницы исчезают,
остаются лишь Безумные Черепа и Бронированные Воины. После того как вы
спуститесь ещё ниже, на пятый уровень, остаются лишь Бронированный Воины, а на
смену пропавшим Безумным Черепам приходят Пожирающие Дьяволы. На шестом этаже
обитают только Пожирающие Дьяволы. О том же, что творится ещё глубже в книге
не сказано.

Теперь о том, как организовано само подземелье. Этажи с первого по третий
можно описать одним общим словом «покинутое муравьями гнездо». Сложное
переплетение извилистых тоннелей, с тупиковыми комнатами в конце. В таких
помещениях, кажется, всегда присутствуют магические телепорты.

Если верить книге, где–то с четвёртого этажа, окрестности начинают напоминать
что–то вроде каменных руин. Впрочем Пол с остальными ещё ни разу не смогли
дотуда добраться. Всю информацию о том, что может ждать дальше, они получили
от других искателей приключений, которые испытали всё это на личном опыте
методом проб и ошибок.

Далее о магических телепортах. Они испускают голубовато–белое сияние, и
обладают сложным и необычным узором. Уточнив детали, я думаю это такие же
магические круги телепортации, что я видел уже множество раз.

То, что я услышал сейчас от Пола почти не отличалось от того, что я читал в
книге, всё совпадает с тем, что они видели внутри подземелья.

— Это и правда удивительно… Ха–ха! Как и ожидалось от тебя, старший. Ты принёс
нечто совершенно потрясающее!

Примерно к тому времени, как Пол закончил, Гису закрыл книгу, воскликнув это
очень возбуждённым тоном. Похоже, он завершил просмотр. Он очень быстро
читает. Ну, или, может быть, он читал лишь места, которые были необходимы.

Видя состояние Гису, Пол удивлённо спросил.

— Гису, это действительно так потрясающе?

— Да, это просто потрясающе, Пол. Если вещи написанные здесь правда, до
добраться до шестого этажа будет плёвым делом.

Тем временем взволнованный Гису вручил книгу Талханду. Тот скептически
посмотрел на него и тоже углубился в чтение. Не скрывая своего волнения Гису
начал объяснять, что же такого было написано в этой книге, Полу.

— Всё, чего мы не могли понять, подробно расписано в этой книге. Какими
магическими кругами можно пользоваться, а какими лучше не стоит. Расписано,
какие телепорты куда ведут, и что будет ждать на другой стороне!

Похоже, если верить Гису, книга «настоящая». Тем не менее Пол продолжал
смотреть на Гису с каменным лицом.

— Ясно, и с помощью этой книги мы сможем узнать где сейчас Рокси и Зенит и что
с ними случилось?

— Не знаю… — Гису замолк, его словно ледяной водой окатили.

— Гису, не стоит заранее ликовать. Мы уже не можем позволить себе потерпеть
ещё одну неудачу, — тихо, вполголоса, произнёс Пол.

Аккуратно. У нас просто нет выбора, кроме как действовать сейчас предельно
аккуратно. Если мы просто слепо доверимся книге, это может привести к тому,
что наша последняя надежда будет утрачена.

— …Я понимаю, что ты хочешь сказать, Пол. Но знаешь, кроме книги, у нас
появилось двое новых отличных и надёжных спутников. Всё ведь будет хорошо, да?
— с этими словами Гису обвёл взглядом всех окружающих.

Пол последовал его примеру. Его взгляд остановился на мне.

— Ах… верно, я полагаю… простите за это. Я просто… — на лице Пола появилась
неуверенная улыбка.

Даже в самой безвыходной ситуации необходимо сохранять хоть немного
самообладания. Уверен, Пол тоже это понимает.

— Хорошо, теперь, когда чтение закончено, давайте определимся с построением
отряда, — придя в себя, произнёс он энергичным голосом, сглаживая повисшую
было напряжённую атмосферу.

Часть 2

Группа для похода в подземелье будет состоять из пяти человек. Пол, Элинализ,
Гису, Талханд и я. Мы с Элинализ заменим Веру и Шеру в отряде.

Поскольку подземелье состоит из узких запутанных проходов, даже если мы
возьмём больше народу, похоже, мы будем только мешать друг другу. Элинализ
может полностью заменить Веру, а я соответственно Шеру, возложив на себя их
обязанности в отряде.

Элинализ будет нашим танком. Пол — атакующим мечником. Я — атакующим магом и
лекарем. Талханд будет сразу и нападающим, и танком. Эти четверо составят
боевой костяк группы.

Позиция Талханда кажется несколько расплывчатой. К тому же он, похоже, владеет
магией земли среднего уровня. Так что может играть и роль магического воина. И
раз уж настолько универсален, то может свободно сражаться на любой позиции.
Пусть даже он и кажется неуклюжим, он весьма ловок. Хотя нет, все гномы ведь
хорошо владеют руками.

— Жду не дождусь возможности поработать вместе.

Кажется, в конце концов, сошлись на том, что он будет держаться рядом со мной.
Гном дружески похлопал меня по плечу. Почему–то по спине пробежал озноб.

— Руди, ты отвечаешь за магическую поддержку. А после боя мы рассчитываем, что
ты также будешь нас лечить, справишься?

— Без проблем.

Нападение и восстановление. Хотя я впервые спускаюсь в подземелье, мне не
впервой работать в группе. Когда я был искателем приключений, примерно такова
и была моя роль в отряде. Уверен, тут нет ничего, с чем бы я не мог
справиться.

Кроме четырёх основных членов с нами также отправится Гису. Он бесполезен в
бою, но за исключением этого, он может делать почти всё на высоком уровне.
Составлять карту, определять лучшее направление движения, готовить,
сортировать трофеи, решать, когда лучше отступить. Он контролирует и управляет
всей ситуацией в целом. Полагаю, его можно назвать чем–то вроде управляющего.
Поскольку исследование подземелий не состоит сплошь из одних лишь боёв, вполне
естественно, что необходимы люди, исполняющие и такую роль.

Насчёт оставшихся трёх человек. Было решено, что Вера, Шера и Лилия останутся
и будут ждать у городских ворот, на случай, если понадобится поддержка. Можно
подумать, что они просто будут отсиживаться в безопасности, но без сомнения,
это тоже своего рода важное дело. Когда большие кланы отправляются исследовать
подземелье, они всегда оставляют нескольких людей на всякий случай.

Большая часть приготовлений была оставлена таким профессионалам как Элинализ и
Талханд. Я сам всего лишь новичок, когда дело касается исследования
подземелий. Если бы я воспользовался своими знаниями из прошлой жизни, то
может и смог бы что–то сообразить, но пока лучше оставим это. Лучше
предоставим всё профессионалам. Нет, конечно, в случае чего, я могу что–нибудь
предложить. Вот только я не уверен, что мои знания из прошлой жизни,
полученные большей частью из всяких игр, действительно окажутся полезными.

— Итак, первой нашей целью будет добраться до третьего этажа, — определившись
с построением отряда, заявил Пол.

— И уже начиная оттуда, мы попытаемся выяснить местонахождение Рокси.

Мы не знаем жива она или нет. Но если жива, сразу после её спасения мы покинем
подземелье. Затем, в зависимости от состояния Рокси, после того как она
восстановится, мы включим её в состав группы, и спустимся глубже в подземелье.
В шестером мы дойдём до четвёртого уровня и глубже, так далеко как только
сможем.

Затем, спустившись так глубоко, как только возможно, мы обыщем всё вокруг и
постараемся отыскать Зенит, которая должна быть где–то там. Я не знаю сколько
дней это займёт. Если понадобится, мы развернём там что–то вроде поискового
лагеря.

Часть 3

Той же ночью.

Было решено, что я буду спать в той же комнате, что и Пол с Лилией. Похоже
тактичный Гису, решил предоставить нашей семье побыть вместе.

Но пусть даже так, я не так уж много времени провёл с Лилией как с полноценным
членом нашей семьи. Всё–таки с самого моего рождения и вплоть до рождения моих
сестёр она была просто служанкой. Так что я ничего не могу с собой поделать,
видя в ней лишь служанку.

Пол видит в Лилии жену, но лишь вторую жену. Зенит номер один, Лилия только
номер два. Не удивлюсь, если Норн для него номер три. Аиша должно быть
четвёртая. Ну а я самый последний, полагаю.

— Впервые я сплю в той же комнате, что и вы Рудэус–сама.

— И правда.

Лилия надо сказать сама излучала некую атмосферу уважения и покорности, как
будто видит в нас с Полом только господ. Невольно я и сам поддался влиянию
этой атмосферы.

— Если господин будет храпеть слишком громко, пожалуйста, не стесняйтесь
сказать. (**Прим. Пер.** Пожалуй, тут стоит пояснить кое–что. Используемое в
данном случае обращение «Danna–sama» можно перевести двояко. И как
господинхозяин и как муж. Это заложено в японском языке. В данном случае
Лилия вроде бы и служанка, но также и жена. Возможно она вкладывает в это
обращение сразу оба смысла, но мне пришлось определяться. И раз речь об
уважении, то оставил господина.)

Тем не менее слова Лилии были легки и наполнены юмором.

— А, да.

Вот только я не сумел ответить столь же остроумно. Я даже не знаю толком, о
чём сейчас говорить. Как мне вообще к ней обращаться? Когда мы жили вместе в
Буэне, отношения были скорее чисто деловыми.

— …

Пол же просто молчал и ничего не делал, только смотрел на меня. Интересно в
чём дело, какое–то странное у него выражение лица. Не то чтобы он прямо–таки
ухмылялся, но казалось вот–вот расплывётся в улыбке.

— Эмм, Рудэус–сама.

— Да, что такое?

— Вы смогли поладить с Аишей?

Я задумался над тем, что же ответить на этот вопрос. Темой стала наша семья.
Всё верно, мы одна семья. Так что было бы неплохо завязать разговор о семье.

— Да, Аиша старается изо всех сил.

— Надеюсь она не доставила вам неприятностей, Рудэус–сама?

— Нет, ничего такого. Она очень помогает с уборкой и вообще оказывает большую
помощь.

— Вот как. Надеюсь она не говорила ничего эгоистичного?

— Мне, напротив, было бы куда приятнее, будь она чуть более эгоистичной.

Когда я сказал это, Лилия улыбнулась. Это была улыбка облегчения.

— А как насчёт отношений юной госпожи Норн и Аиши? Они ссорились?

— Верно… тут есть некоторое напряжение, но на данный момент между ними уже нет
открытой неприязни. Их ссоры выглядят скорее мило.

— Я уже говорила ей во всём уступать юной госпоже Норн, но почему–то каждый
раз это заканчивается этим…

Сказав это, Лилия вздохнула.

— Тут уж ничего не поделаешь. Аиша ещё ребёнок. Разве не должны родители
любить всех своих детей одинаково?

— Ясно… так тоже может быть. Аиша мой ребёнок, но поскольку в ней также течёт
кровь господина…

— Кровь тут ничего не значит. Всё–таки мы одна семья.

— …Спасибо вам огромное.

Пол не вступал в разговор. Он просто слушал нас с Лилией, с тем же выражением
лица, что и раньше и о чём–то размышлял.

— Что такое, отец? Ты только что ухмыльнулся.

— Нет, просто подумал, что это здорово.

Почёсывая в затылке, Пол даже покраснел, похоже он смущён.

— Что «это»?

— То, каким ты стал, Руди. Ты повзрослел и открыто общаешься с Лилией.

Разговор между его взрослым сыном и его женой. Лилия не моя мать, но для Пола
мы оба члены его семьи. Должно быть это очень трогательно. Возможно я смогу
понять это, когда мой собственный ребёнок вырастет.

— Если подумать, Руди. Ты ведь женился, не так ли?

— Да, около полугода назад.

— Ясно, подумать только, Руди, когда мы виделись последний раз, ты был ещё
таким маленьким.

— Всё–таки я сильно подрос за последние несколько лет.

Я и сам не заметил, как почти догнал Пола. Я бы сказал 170
сантиметров.(**Прим. Пер.** Настоящий гигант. Впрочем, что это я, это же
японцы. Ну, автор японец.) Пол всё ещё немного повыше, но я ещё росту
понемногу, так что, думаю, в конечном итоге я его обгоню.

— Надо будет устроить грандиозный праздник вместе со всеми, когда вернёмся.

— Верно. Все–таки, пап, это твой первый внук. Ты станешь дедушкой Полом.

— Перестань, я ещё не настолько стар.

Впрочем, даже говоря это, он не выглядел так, будто это ему действительно
неприятно. А потом и вовсе расплылся в улыбке.

— Если уж ты сделал ребёнка, это значит, что ты, Руди, стал мужчиной, верно?

— Господин, думаю вам не стоит говорить что–то настолько пошлое…

Пол, ухмыляясь как какой–то похотливый старик, перебил Лилию.

— Разве это не нормально? Знаешь, я всегда хотел поговорить с Руди о чём–то
таком хотя бы разок.

— Но ведь…

— Уверен, Руди тоже в этом заинтересован.

— Как–то неправильно подавать всё таким образом.

— Ну так, кто был у тебя первым? Всё–таки Сильфи? Или может, Эрис? Если я
правильно помню, ты говорил, что вы расстались, но может у вас что–то было до
того как вы разошлись?

Похоже, Пол хочет устроить один из тех пошлых мужских разговорчиков. Часть
меня задаётся вопросом, действительно ли нормально обсуждать такое в подобной
ситуации… Ну, не то чтобы я совсем не понимал этого. Он увидел меня впервые за
долгое время, уверен Пол в приподнятом настроении. Уверен, он просто не мог
устроить что–то подобное у всех на виду ранее. Часть меня также очень рада
вновь встретиться с Полом и готова разговаривать с ним о чём угодно. Всё–таки
мы с Полом отлично ладим.

Послезавтра мы отправляемся в лабиринт, так что всякая возможность подобного
откровенного общения исчезнет. Так что хотя бы сегодня можно просто
расслабиться, отбросить всякую сдержанность и поговорить.

— Твой отец знает о чём говорит, я вполне уверен в себе в этом плане. Я готов
выслушать всё в деталях. Может сейчас я и выгляжу не очень, но во времена
молодости твой отец был тем ещё оторвой.

Ну, ничего не поделаешь, почему бы и не составить тебе компанию. Редко найдёшь
собеседника, с которым можно открыто и откровенно обсудить подобные вещи, так
что мне тоже хотелось бы поговорить.

— Верно, есть несколько вещей, о которых я хотел бы узнать…

— Ну вот, теперь и вы, Рудэус–сама…

**—** Может Лилия и говорит так, но когда доходит до дела, она весьма горяча.

— Господин!

— Если подумать, было время, когда Лилия–сан сама тебя соблазняла, верно? Я бы
хотел узнать обо всём в деталях.

— Даже вы, Рудэус–сама. Пожалуйста, перестаньте! Ну правда, — посмотрев на
нас, вздыхая, произнесла Лилия.

Однако на лице у неё была улыбка.

После чего наш разговор затянулся до поздней ночи.

Часть 4

Поздняя ночь.

Свет погашен, и я лежу в кровати. Интересно, Лилия и Пол уже спят? С соседней
кровати слышно размеренное сонное сопение. Кажется, они даже не стали
устраивать небольшую возню в постели, убедившись, что я заснул. Пол сказал,
что собирается воздерживаться, пока не отыщется Зенит. И, похоже, правда
следует этому решению.

Я же слегка возбудился из–за всех этих разговоров с Полом, так что никак не
могу заснуть. Никогда не думал, что у меня и правда когда–то будет подобный
опыт, и я поучаствую в настоящем откровенном пошлом разговоре. И правда,
никогда не знаешь, что может случиться в жизни.

Ну, речь не о том. Что же будет на этот раз.

Всё–таки у меня есть такое чувство, что я по прежнему, делаю всё так, как
хочет Хитогами.

Если подумать, единственная причина, по которой я смог заполучить эту книгу,
это то, что я отправился в Университет Магии. Если бы я не пошёл туда, и не
последовал его совету, исследовать инцидент с телепортацией, я бы никогда не
наткнулся на эту книгу и был бы вынужден столкнуться с Подземельем
Телепортации без всякой подготовки.

И на этот раз совет Хитогами не сильно изменился. Что я пожалею, отправившись
на Бегаритто, и что мне стоит завязать отношения с Ринией или Пурсеной. Такое
чувство, что он говорил об этом лишь потому, что знал — в этот раз я пойду
против него.

Если бы Хитогами не стал вдаваться в подробности или просто сказал бы «Иди».
Такое чувство, что вероятность того, что я бы остался, была бы весьма высока.
Всё–таки моё нежелание подчиняться Хитогами высоко, настолько, что в итоге это
даже перевесило необходимость оставаться с беременной Сильфи. В таком случае,
уверен, я не стал бы делать что–то настолько безответственное. Например, я бы
доверил эту задачу Руджерду, Бадигади или тому же Солдату.

Интересно, неужели Хитогами действительно действовал, предвидя всё это? Все те
вещи и знания, что могли потребоваться для спасения Зенит, я обрёл именно в
Университете Магии.

Интересно, кто же это такой этот Бог Человеческий, Хитогами? И чего же он от
меня хочет? Может ему и правда просто нравится наблюдать за мной? Как всегда я
ничего не знаю ни о нём, ни о его настоящих целях. Тем не менее не будет
ошибкой утверждать, что он многим мне помог.

Не удивлюсь, если он появится в моём сне этой ночью. Время как раз подходящее.

Если всё пройдёт хорошо, то я дам ему что–нибудь в качестве подношения. Хотя я
не знаю что любит этот парень, так что без понятия что может его осчастливить.

С этими мыслями я провалился в сон. Но Хитогами так и не появился.