Ранг
N/A, it has 473 views
Другое название
Tiandi Baiju
Автор(ы)
Переводчики
Жанр(ы)
Тип
Китай
Описание
Все живые существа пребывают в движении. Они движутся вперёд, как непрерывный поток.
Жизнь проходит также быстро, как белый конь проскакивает галопом мимо небольшой трещины – в одно мгновение.
***
Чжоу Лоян после смерти дедушки переезжает в город Ван, чтобы начать новую главу в своей жизни, однако сталкивается со значительными трудностями. Вместе с антикварным магазином родственника он получает его долги, а также остаётся единственным опекуном младшего брата-инвалида. Встретив своего бывшего друга, они в итоге оказываются ввязаны в игры времени, криминальных авторитетов и учатся любить друг друга сквозь прошлое, настоящее и будущее.
Примечание: «Жизнь проходит также быстро, как белый конь скачет мимо небольшой трещины». (白驹过隙 / Тянь Ди Бай Цзю) – это часть идиомы, означающей, что время летит. Оно происходит из произведений известного древнего автора Чжуанчжи.
白驹 / Бай Цзю – белый конь, а 天地 / Тянь Ди означает мир или небеса и землю.
- 1 Глава 31.01.2021
Показать больше